Archives mensuelles : décembre 2011

Kiwi Santa Claus

Et oui, n’essayez pas de traduire Christmas Father or little daddy Christmas (en voulant traduire les paroles d’une célèbre chanson française par exemple), ici c’est Santa Claus. Malgré les récents évènements, on a pu faire nos festivités prévues. Samedi soir, … Lire la suite

Publié dans Uncategorized | 4 commentaires

Quelques photos du quake

Au risque d’en affoler certain(e)s, quelques photos de chez nous:   PS: Laurie a fait une page spéciale avec pleins d’infos utiles pour celles et ceux qui voudrait venir nous faire un coucou. Rendez-vous dans l’onglet Travelling NZ

Publié dans La vie en NZ | 2 commentaires

Un autre cadeau de Noël…

Que d’activité sur le blog aujourd’hui! Ceci est juste un petit post pour vous dire que tout va bien! Au cas où vous tombiez dessus au journal du matin (bien que ça m’étonnerai qu’ils en parlent….), Christchurch a été touché … Lire la suite

Publié dans Christchurch, La vie en NZ | 9 commentaires

Un joli cadeau de Noël…

Allez, c’est décidé, on part pour Akaroa! Le programme: départ jeudi, retour vendredi, et entre temps, visite d’Akaroa, de ses alentours, une ou 2 balades, peut être un tour de kayak dans la baie… Nous sommes accompagnés de Magda, une … Lire la suite

Publié dans Ile du Sud, La vie en NZ, Voyages | 4 commentaires

Diamond Harbour

Mardi, il faisait beau. Pas chaud, un vent du sud vicieux soufflait, et on a pas quitté nos vestes, mais au moins, le soleil brillait. On décide donc d’aller faire un tour à Diamond Harbour et ses environs.

Publié dans Ile du Sud, Voyages | 5 commentaires

Quelques nouvelles

Hello! Très peu de news ces derniers temps, mais ne vous inquiétez pas, nous sommes toujours vivants!! Depuis notre retour de la west coast, la météo a été assez capricieuse, donc on est peu sorti. Quelques visites/sorties/soirées tout de même, … Lire la suite

Publié dans La vie en NZ | 2 commentaires

Otehake pools? Et ben non…

Il était une fois… les Otehake pools … Lundi, on décolle avec Mathieu (un CS français croisé sur Chch) pour aller faire du « tramping » (le « hiking » néo-zélandais, je n’ai pas encore saisi la différence) près d’Arthur’s pass, une « petite ballade » … Lire la suite

Publié dans Ile du Sud, Voyages | 13 commentaires