Ile du Nord: Tongariro NP

Cet article arrive avec un petit peu de retard… Une panne d’électricité, qui fait suite à la tempête de pluie et de vent dont nous vous parlions dans l’article précédent, nous a empêchés de le poster en temps voulu… Entre temps, nous avons un peu avancé notre voyage, et sommes chez nos amis à Whakatane (Viv & AJ). Mais nous reviendrons là dessus en temps voulu…

Deuxième partie: Tongariro National Park

Après notre river trip, notre prochain objectif est le Tongariro NP. Au programme, on aimerait bien grimper 2 des 3 volcans du parc (ou même tous –  mais Dame Nature n’est pas d’accord) : le Tongariro (l’une des randos très connue, le Tongariro Crossing, c’est celui qui est rentré brièvement – enfin l’un de ses cratères – en éruption en Août juste après notre passage) et le Ngauruhoe (Mt Doom dans Le Seigneur des Anneaux pour les amateurs), un cône parfait. Le 3eme volcan, Mt Ruapehu, est encore trop couvert de neige.

Problème pour notre rando: deux jours de mauvais temps sont annoncés avant, « a priori » (en NZ, tu ne sais jamais vraiment) un retour du soleil pour le dimanche. On décide de prendre notre mal en patience, et d’attendre, attendre et attendre (arf, pas facile notre petite Ponga ne nous permet même pas de tourner en rond). Au programme, courses, bouquinage, balades sous la bruine, bouquinage, visite de sites géotermaux, et en point d’orgue, la cuisson de nos œufs à la coque dans un geyser!

Dimanche, enfin! On se lève…. sous une fine pellicule de neige! On est à 900m d’altitude seulement, et on est sensé grimper à 2200… Le moral pas du tout entamé (il fait grand beau), on file louer des crampons, et on entame l’ascension, yeah. On commence par le Tongariro Crossing, qu’on traverse jusqu’au Red Crater (après c’est toujours fermé à cause de l’éruption de toute manière) : superbe, du blanc, du rouge et même du bleu des lacs Emeraudes. Puis on revient sur nos pas, jusqu’au pied du Ngauruhoe, qu’on escalade crampons aux pieds. Ça monte sec, dré dans l’pentu, mais arrivé en haut, quelle vue! Le cratère est sculpté par les vents, la vue sur le Tongariro est magnifique, et les fumerolles donnent un petit air.. volcanique! Ouf, on a réussi! Les jours d’attente sont oubliés. (PS : CP, pour info, sur la photo avec Red Crater, lakes et central crater, c’est pris du point du crossing le plus haut, où vous êtes passés : le Red Carter, puis vous êtes descendus su l’arrête jusqu’au petit lac bleu, puis vous avez traversé entre le central crater et le blue lake (au fond) et le chemin redescend ensuite derrière, en quittant la photo sur la gauche. 😉 )

On redescend dans un paysage bien différent du matin, car la couche de neige a fondu entre temps, et on file à Tokaanu, dans un camping où on peut se détendre dans des sources chaudes, des images plein la tête…

——————–English Version ——————————

After Whanganui NP, we went to Tongariro NP. Problem: the weather forecast was pretty bad for at least two days. We decided anyway to wait for 2 days, which includes lots of book reading, hiking under the rain, and also cooking eggs in a geyser.

On Sunday, we woke up with a beautiful sun, and also a thin layer of snow! We rented some crampons, and started hiking the Tongariro Crossing. We went until the Red Crater, then came back to climb Ngauruhoe. Awesome day, with a perfect weather, and wonderful sceneries! Worth the wait!

Publicités
Cet article a été publié dans Ile du Nord, Voyages. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Ile du Nord: Tongariro NP

  1. camille dit :

    Z’avez pas traduit « dré dans l’pentu » en anglais… Pourquoi?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s